La traducción de esta palabreja es “caja de arena”, aunque un poco lejos de lo que realmente hace.
Un “Sandbox”, en el mundillo informático, es un método para aislar procesos o programas, con la consiguiente seguridad de no alterar todo aquello que está fuera de la caja donde se ejecuta.
Un software encargado de hacer exactamente eso es Sandboxie.
Con este software se podría ejecutar una instancia de Navegador de Internet o programa de correo electrónico dentro de una cajita de forma que no alteraría al resto del Sistema Operativo.
La ventaja está en que cualquier virus o malware que se intente colar a través de estos programas serían retenidos dentro de la susodicha “cajita” sin alterar el resto del sistema.